توصيات الحلقة الخامسة (الفصل الثامن)
- ضرورة تحديد الأفعال التي تستوجب العقاب والتأديب داخل السجون بحيث يحدد لكل فعل العقوبة المناسبة له تحقيقًا لمبادئ العدالة ومنع تعسف إدارات السجون مع المساجين باستخدام نظام التأديب لتكدير المساجين وحظر تام للعقوبات القاسية والمهينة واللاإنسانية مثل الحبس الانفرادي في غرف صغيرة مظلمة، أو الحبس الانفرادي لمدد تتجاوز خمسة عشر يومًا بأي حال من الأحوال.
- ضرورة النص على أن يكون القضاء بالعقوبات على المساجين من قِبَل جهة قضائية تتيح للمسجون فرصة الدفاع عن نفسه والطعن على قرارات العقاب، ومن الناحية العملية يمكن للمشرع المصري أن يأخذ بنظام "قاضي تنفيذ العقوبة" المعمول به في العديد من دول العالم بأن يكون بكل سجن قاضي تنفيذ عقابي يكون مسؤولًا عن الإشراف على تنفيذ العقوبات المحكوم بها على السجين والنظر فيما يقع من مخالفات داخل السجن والنظر في منح الإفراج الشرطي أو إلغائه وبمعنى أشمل يكون مسئولًا عن كل ما يتعلق بالتنفيذ العقابي داخل السجن.
